⁂BISOWA クリスマス限定　クッキー缶 国産米粉や古代小麦をベースに 甜菜糖やメープルシロップ、有機ココナッツオイルや米油等、身体に優しい材料で一つ一つ手作業で作られたクッキーです。 松葉天然酵母の発酵クッキー入り。 ◯缶のサイズ：縦120mm 横120mm 高さ32mm ○ 賞味期限：お届けより10日程度 ーーーーー ◆必ずご確認ください◆ お届けのクッキーは、写真と内容が異なる場合がございますのでご了承ください。 ※配送は12月中旬のお届けとなります。 下記店舗でも店頭でご予約を承っております。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休（冬季は月火水定休） 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 Written by Yukari Mimizuka

Salon de Charmer がお送りする 〜 Bisowa Stone 〜 ネックレス 〜 愛shiki道ノshirube 〜 【使用天然石】 ▽トップ ・ラブラドライト ・ピンクトルマリン ・アクアマリン ・タンザナイト ・サファイア ・グレーダイヤモンド ・宇和島パール ・クンツァイト ▽バック ・タンザナイト ・宇和島パール ・レモンクォーツ ・クンツァイト ・サファイア ▽チェーン ・18金ゴールドチェーン 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京 (アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer がお送りする 〜 Bisowa Stone 〜 ネックレス 〜 uruoiの季節のnakaで 〜 【使用天然石】 ▽トップ ・ラブラドライト ・アクアマリン ・非加熱サファイア ・グリーントルマリン ・ピンクトルマリン ・宇和島パール ・サファイア ・レモンクォーツ ▽バック ・サファイア ・宇和島パール ・ダブルカラートルマリン ・レモンクォーツ ▽チェーン ・18金ゴールドチェーン 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京 (アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmerがお送りする 〜 Bisowa Stone 〜 ネックレス 〜 Ikita愛の輝きのuta 〜 【使用天然石】 ▽トップ ・アメジストエレスチャル ・非加熱サファイア ・サファイア ・ピンクトルマリン ・宇和島パール ▽バック ・ラブラドライト ・サファイア ・宇和島パール ・ダイヤモンド ・グリーントルマリン ▽チェーン ・18金ゴールドチェーン 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京 (アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

水窪の星の駅 碧-AOI-より、 碧のオリジナルのお茶ができました。 深い渋みが特徴の水窪茶を粉末に。 水出しでも、お湯でも、お好みの温度で 手軽に緑茶をお楽しみいただけます。 お菓子作りや、お塩と一緒に天ぷらにもオススメです。 内容量：50g 品種：やぶきた茶 下記店舗では、実際に商品を手に取っていただけます。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） TEL 053-987-1212 Written by Yukari Mimizuka

Salon de Charmer　　 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞ブレスレット∞ 〜アソビのkamigamiと共にイキヲシテ〜 【使用天然石】 アマゾナイトシリカ クリスタル シュンガイト ブルーカルセドニー ブルーレースアゲート ラピスラズリインクォーツ 菩提樹 アメジスト 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Photo by YUTA / Written by Goto オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer　　　　 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞ブレスレット∞ 〜源へのシルベの唄〜 【使用天然石】 カーネリアン ラピスインクォーツ シュンガイト クリスタル ラブラドライト アメジスト ブルーカルサイト 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Photo by YUTA / Written by Goto オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer　　　　 
宇佐美聖子がお送りする 
〜Bisowa Stone 〜 

∞ブレスレット∞
 ニジイロの時代と愛の波動のnakade

 シャボン玉のような光沢をまとったアクアクリスタルと優しいアメジストが連なります。 アクアクリスタルはコミュニケーション能力や、表現能力を高めると言われます。 自己表現を楽しみながら、更に日々をワクワクと 愛の中でお過ごしいただけることでしょう。 


【使用天然石】
 アクアクリスタル アメジスト (全てテラヘルツ加工されています) 


下記店舗で実物をご覧いただけます。 

A.U.S 東京(アーストウキョウ) 
〒152-0031
 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F
 tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732
 営業時間 12:00-21:00
 不定休
http://bisowa.co.jp/



 Photo by YUTA / Written by Goto


 オーダーもご予算で随時受付しております。 
お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer　　　　 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞ブレスレット∞ 〜イロトリドリノ天使とウタッテオドロウ♪〜 【使用天然石】 クリスタル ブルーレースアゲート ロードナイトシリカ アクアマリン クンツァイト ブルートパーズ 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de ⁂A.U.S 〒040-0839 静岡県 静岡市葵区鷹匠 2丁目10-7 パサージュ鷹匠2F TEL : 054-266-6440 定休日：不定休 http://bisowa.co.jp/ Photo by YUTA / Written by Goto オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer　　 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞ブレスレット∞ 〜宇宙Ishikiとバランスと共に〜 【使用天然石】 セラ匕フィナイト クリスタル アベンチュリン カイヤナイト ルチルクォーツ シュンガイト パステル天眼石 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Photo by YUTA / Written by Goto オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer　　 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞ブレスレット∞ 〜豊かさのヒカリトアソボ宇〜 【使用天然石】 ルチルクォーツ デンドリックアゲート ラピスラズリ アンバー アイリスクリスタル シュンガイト 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Photo by YUTA / Written by Goto オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer　　 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞ブレスレット∞ 〜生まれもつ美のたましいを呼び起こすヒカリト振動のnakede〜 【使用天然石】 アイリスクリスタル　 クリスタル　 アクアマリン　 アメジスト　 ブルートパーズ　 ローズクォーツ　 エンジェルフェザーフローライト　 ラリマー 下記店舗で実物をご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Photo by YUTA / Written by Goto オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。

Salon de Charmer 〜Bisowa Stone 〜 ブレスレット ∞Minaギル力の唄∞ 目標達成のサポートを受けたい方へ 前向きに頑張りたい方へ ブレスレットに散りばめられたガーネットは 『実りの象徴』とされる石 目標のために努力し頑張っている人のサポートをし、力を貸してくれると言われています。 強い意志を持ちたい方へ。 また、ラピスラズリは進むべき道に迷いが生じたときにサポートしてくれると言われています。 夢や目標を達成したい方へ 最適なブレスレットです。 【使用天然石】 クリスタル（オリジナル刻印） ブルークォーツ ガーネット アメジスト ラピスラズリ 【サイズ】 内径 約5.5cm 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 定休日　夏季：月　冬季：月火水 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。 ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written ＆ photo by Yukari Mimizuka

Salon de Charmer 〜Bisowa Stone 〜 ブレスレット ∞Uki浮きの光の中で∞ コミュニケーション能力を高めたい方へ 人生をより楽しみたい方へ ブルーカルセドニーは愛情を育み、 優しい気持ちで人と接することができるようになると伝えられています。 人生に対する喜びと、人を愛する心の豊かさをもたらし ワクワクな気持ちで進んで行くことをサポートします。 【使用天然石】 アゲート アメジスト ブルーカルセドニー クリスタル ブルーカルサイト フローライト 【サイズ】 内径 約6cm 内周 約18cm 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 定休日　夏季：月　冬季：月火水 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。 ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written ＆ photo by Yukari Mimizuka

BISOWA WEAR ＜ヘンプオーガニックコットンリネン　ストール＞ 柔らかく肌に馴染む生地です。 首に巻いたり肩掛けにしたりと、日常的に使いやすいストールです。 ■生産地：ネパール ■素材 ヘンプ/オーガニックコットン/リネン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています ■サイズ　全て平置き採寸です。 　　縦：200cm × 横：30cm 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 BISOWA WEAR 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 【下記店舗で実物をご覧いただけます。】 ■店頭と在庫を共有していますので品切れの場合があります。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） ＜Salon de Mannaka×ブクル水窪＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜宇佐美商店×B.C.R宇和島＞ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by Kanae / photo by Kanae

BISOWA WEAR ＜ヘンプオーガニックコットンリネン　ストール＞ 柔らかく肌に馴染む生地です。 首に巻いたり肩掛けにしたりと、日常的に使いやすいストールです。 ■生産地：ネパール ■素材 ヘンプ/オーガニックコットン/リネン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています ■サイズ　全て平置き採寸です。 　　縦：200cm × 横：30cm 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。 防虫、消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。 白檀染／ピンク免疫力アップや、心（神経）への鎮静効果もあると言われており、興奮や不安をやわらげ、集中したいときにも有効とされています。 藍＋ザクロ染／グリーン ザクロ染で黄色に染めたあと更に藍染をすることでできるキレイな緑色です。 BISOWA WEAR 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 【下記店舗で実物をご覧いただけます。】 ■店頭と在庫を共有していますので品切れの場合があります。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） ＜Salon de Mannaka×ブクル水窪＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜宇佐美商店×B.C.R宇和島＞ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by Kanae / photo by Kanae

有機オートミール、有機米粉など、身体に優しい素材をふんだんに使ったグルテンフリーグラノーラです。 味は2種類からお選びいただけます。 ＊赤松の薬膳グラノーラ ＊麻炭＆麻の実のショコラグラノーラ 内容量　200g 賞味期限　製造より3週間 原材料 【赤松の薬膳グラノーラ】 ・有機オーツ麦、有機レーズン、有機ココナッツオイル、有機メープルシロップ、有機豆乳、有機米粉、有機てんさい糖、クコの実、赤松粉末、有機コーンフラワー、有機バニラ、海塩 【赤松の薬膳グラノーラ】 ・有機オーツ麦、有機レーズン、有機ココナッツオイル、有機メープルシロップ、有機ココア、有機豆乳、有機米粉、有機てんさい糖、有機麻の実、クコの実、有機コーンフラワー、有機バニラ、ヒマラヤ麻炭海塩 


下記店舗ではグラノーラの量り売りも行っています。 

A.U.S 東京(アーストウキョウ) 
〒152-0031
 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F
 tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732
 営業時間 12:00-21:00
 不定休
http://bisowa.co.jp/



 Written by Yukari Mimizuka

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 ∞アロマボトルネックレス∞ 天然石で作られたアロマボトルトップのネックレスです。 中におさめる香りによっても異なる雰囲氣をお楽しみいただけます。 また、ラピスラズリは古くから「幸せへと導く石」「真実を知る手助けをしてくれる石」と言われてきました。 天然石の個性とともに胸元で広がる香は、自分らしく輝くイマの一歩先へと、ともに進むパートナーとしてピッタリのアイテムです。 【使用天然石】 ラピスラズリ 水晶 宇和島産パール ターコイズ トップ約3.8㎝ チェーン(ステンレス)約54㎝ バック部分約2㎝ (すべてテラヘルツ加工されています) http://bisowa.co.jp/ ＊香について＊ ①simple ② balance ③relax の中からひとつテーマをお選びください。 備考欄へテーマと共にイマある思いと願い。アレルギーやお身体の傾向などもあわせてご記入いただけましたら、オーガニックの精油を用いてオリジナルの香とともにお届けいたします ♪ 植物のイノチとともに、ヨロコビに包まれますように。 Photo &Written / Kanae オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。 ■店頭と在庫を共有しておりますので品切れの場合があります。

《カシュクールドレス》 天然染で肌触りの優しく、着心地の良いカシュクールドレスです。 一点一点手作りの為、多少の違い、風合い様々あります。 どうぞその個性もお楽しみください。 ワンピースとしてはもちろん、羽織としてもお使いいただけます。 ウエストにギャザーを施し、ふんわりと女性らしさが惹きたつカシュクールドレスです。 ■サイズ 肩幅 約36cm 身幅 約60cm 袖丈 約60cm 総丈 約106cm ■生産地：ネパール ■素材 バンブー/スパンデックス ＊オーガニックコットンの糸を使用しています 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。 防虫、消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。 ザクロ染／イエロー元々パキスタンやイランに野生し、平安時代に日本にわたってきた植物。染色には果皮を使い、古来より黒染めの染料としてよく用いられていました。美容、健康にいいと言われています。 白檀染／ピンク免疫力アップや、心（神経）への鎮静効果もあると言われており、興奮や不安をやわらげ、集中したいときにも有効とされています。 藍＋ザクロ染／グリーン ザクロ染で黄色に染めたあと更に藍染をすることでできるキレイな緑色です。 ミロバラン染/ブラウンorダークブラウン ミロバランは止咳、止瀉、利咽の効能があるとされ、咳や声の嗄れ整腸作用の効果がある生薬（漢方薬）とされてきました。タンニンを多く含むミロバランは、アルミ媒染で黄色、鉄媒染でカーキー色、や茶色に染め上がります。 ～BISOWA WEAR～ 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 【下記店舗で実物をご覧いただけます。】 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜宇佐美商店×B.C.R宇和島＞ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by Miki Ikeda / photo by Kanae

⁂BISOWA　WEAR⁂ 　 ∞One Piece Dress∞ フリース素材で暖かく、女性らしいラインが美しいワンピースです。　　 一点一点手作りの為、風合い様々あります。 どうぞその個性もお楽しみください。 ■生産地：ネパール 
■素材 ヘンプ/オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています 丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。 防虫、消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。  ザクロ染／イエロー元々パキスタンやイランに野生し、平安時代に日本にわたってきた植物。染色には果皮を使い、古来より黒染めの染料としてよく用いられていました。美容、健康にいいと言われています。  白檀染／ピンク免疫力アップや、心（神経）への鎮静効果もあると言われており、興奮や不安をやわらげ、集中したいときにも有効とされています。 藍＋ザクロ染／グリーン ザクロ染で黄色に染めたあと更に藍染をすることでできるキレイな緑色です。 ミロバラン染/ブラウンorダークブラウン ミロバランは止咳、止瀉、利咽の効能があるとされ、咳や声の嗄れ整腸作用の効果がある生薬（漢方薬）とされてきました。タンニンを多く含むミロバランは、アルミ媒染で黄色、鉄媒染でカーキー色、や茶色に染め上がります。 ～BISOWA WEAR～ 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。  ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 
 なお、表示金額は先行販売の価格になっておりますので、今後多少の価格変更の可能性があります。 ご予約、ご試着希望のお問い合わせはこちらまで Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Written & photo by Kanae

＊BISOWA WEAR＊ ＜ヘンプオーガニックコットン　ボトム＞ ■生産地：ネパール 
■素材 ヘンプ/オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています 
■サイズ　全て平置き採寸です。 S ：総丈約143cm　肩幅約41cm　袖丈約30cm　ウエスト約38~46cm 股下約59cm 裾幅約14cm　袖口17cm M：総丈約156cm　肩幅約52cm　袖丈約34cm　ウエスト約50~54cm 股下約66cm 裾幅約17cm　袖口18cm L：総丈約163cm　肩幅約55cm　袖丈約36cm　ウエスト約50~58cm 股下約68cm 裾幅約18cm　袖口20cm 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。 防虫、消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。  ザクロ染／イエロー元々パキスタンやイランに野生し、平安時代に日本にわたってきた植物。染色には果皮を使い、古来より黒染めの染料としてよく用いられていました。美容、健康にいいと言われています。  白檀染／ピンク免疫力アップや、心（神経）への鎮静効果もあると言われており、興奮や不安をやわらげ、集中したいときにも有効とされています。 藍＋ザクロ染／グリーン ザクロ染で黄色に染めたあと更に藍染をすることでできるキレイな緑色です。 ミロバラン染/ブラウンorダークブラウン ミロバランは止咳、止瀉、利咽の効能があるとされ、咳や声の嗄れ整腸作用の効果がある生薬（漢方薬）とされてきました。タンニンを多く含むミロバランは、アルミ媒染で黄色、鉄媒染でカーキー色、や茶色に染め上がります。 ～BISOWA WEAR～ 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。  ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 【下記店舗で実物をご覧いただけます。】 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） ＜Salon de Mannaka×ブクル水窪＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜宇佐美商店×B.C.R宇和島＞ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by miki / photo by miki

＊BISOWA WEAR＊ ＜ヘンプオーガニックコットン　ボトム＞ ■生産地：ネパール 
■素材 ヘンプ/オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています 
■サイズ　全て平置き採寸です。 S ：総丈約143cm　肩幅約41cm　袖丈約30cm　ウエスト約38~46cm 股下約59cm 裾幅約14cm　袖口17cm M：総丈約156cm　肩幅約52cm　袖丈約34cm　ウエスト約50~54cm 股下約66cm 裾幅約17cm　袖口18cm L：総丈約163cm　肩幅約55cm　袖丈約36cm　ウエスト約50~58cm 股下約68cm 裾幅約18cm　袖口20cm 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。 防虫、消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。  ザクロ染／イエロー元々パキスタンやイランに野生し、平安時代に日本にわたってきた植物。染色には果皮を使い、古来より黒染めの染料としてよく用いられていました。美容、健康にいいと言われています。  白檀染／ピンク免疫力アップや、心（神経）への鎮静効果もあると言われており、興奮や不安をやわらげ、集中したいときにも有効とされています。 藍＋ザクロ染／グリーン ザクロ染で黄色に染めたあと更に藍染をすることでできるキレイな緑色です。 ミロバラン染/ブラウンorダークブラウン ミロバランは止咳、止瀉、利咽の効能があるとされ、咳や声の嗄れ整腸作用の効果がある生薬（漢方薬）とされてきました。タンニンを多く含むミロバランは、アルミ媒染で黄色、鉄媒染でカーキー色、や茶色に染め上がります。 ～BISOWA WEAR～ 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。  ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 【下記店舗で実物をご覧いただけます。】 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） ＜Salon de Mannaka×ブクル水窪＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜宇佐美商店×B.C.R宇和島＞ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by miki / photo by miki

＊BISOWA WEAR＊ ＜ヘンプオーガニックコットン　ボトム＞ ■生産地：ネパール 
■素材 ヘンプ/オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています 
■サイズ　全て平置き採寸です。 S ：総丈約143cm　肩幅約41cm　袖丈約30cm　ウエスト約38~46cm 股下約59cm 裾幅約14cm　袖口17cm M：総丈約156cm　肩幅約52cm　袖丈約34cm　ウエスト約50~54cm 股下約66cm 裾幅約17cm　袖口18cm L：総丈約163cm　肩幅約55cm　袖丈約36cm　ウエスト約50~58cm 股下約68cm 裾幅約18cm　袖口20cm 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。 防虫、消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。  ザクロ染／イエロー元々パキスタンやイランに野生し、平安時代に日本にわたってきた植物。染色には果皮を使い、古来より黒染めの染料としてよく用いられていました。美容、健康にいいと言われています。  白檀染／ピンク免疫力アップや、心（神経）への鎮静効果もあると言われており、興奮や不安をやわらげ、集中したいときにも有効とされています。 藍＋ザクロ染／グリーン ザクロ染で黄色に染めたあと更に藍染をすることでできるキレイな緑色です。 ミロバラン染/ブラウンorダークブラウン ミロバランは止咳、止瀉、利咽の効能があるとされ、咳や声の嗄れ整腸作用の効果がある生薬（漢方薬）とされてきました。タンニンを多く含むミロバランは、アルミ媒染で黄色、鉄媒染でカーキー色、や茶色に染め上がります。 ～BISOWA WEAR～ 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて天然素材を使用し、草木染めで作っているBISOWAオリジナル商品です。 地球循環型をコンセプトに、オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込むお品です。染め直しや、リメイクなどして、長くお楽しみ頂けます。 天然の素材と、染めで肌触りが優しく、着心地の良い商品は、一点一点手染めの為、多少の違いや色の濃淡がありますので、全てが一点物のように風合いがあり、 着用を続けていく中で色味が変わってくるのも草木染めならではの楽しみです。 《注意事項》 ■柄はお選び頂けません。ランダムにお選びしてお送り致します。 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので、手洗いや色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になりますのでご注意ください。 ・漂白剤や蛍光剤入りの合成洗剤は避けてください。  ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。陰干しがおすすめです。 上記して頂きますと色味が長くお楽しみ頂けます。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 【下記店舗で実物をご覧いただけます。】 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休 （冬季休業あります。） ＜Salon de Mannaka×ブクル水窪＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号 サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜宇佐美商店×B.C.R宇和島＞ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by miki / photo by miki

今年初しぼり！ 愛媛県宇和島にある奥谷農園さんで大切につくられた無添加無加水ストレート果汁ジュースです。 瀬戸内の温暖な気候で、太陽をたくさん浴びて育った美味しいみかんを使ってます。 ■はれひめ オレンジとみかんのかけあわせ品種です。 その二つの良いところをとった味わい。酸味が苦手な方には飲みやすい、酸の低い品種です。 よく降ってお飲みください 取り扱い店 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://bcr-organic-store.business.site/ こちらの商品は宇和島よりの発送になります。 他商品とご一緒にご購入される場合、 送料が別途かかる場合がございます。 その際は追って連絡いたします。