「ハーブ」のウル（Urte）、「良質の」のクラム（Kram）の名前の由来を持つウルテクラム社は厳選した原料と伝統的なハーブ処方で質の高いボディケア製品を生み出してきた老舗オーガニックブランド。 風力エネルギーや自然素材を活かした生産活動にもこだわり、デンマークのオーガニック市場を牽引しています。 合成保存料、パラベン、シリコンなどは使用せず、パーム油やヤシ油などの植物由来成分、植物成分のみで作られたシャンプー&コンディショナーです ●シャイン ラベンダー ラベンダー花エキスや栄養豊富なブロッコリー種子油が、なめらかでつやめく髪に導きます。穏やかなラベンダーの香り。 ●カラー＆ダメージケア ローズ ビート根エキスやハマナ葉エキスがカラーした髪の色褪せを防ぎ、輝く髪へ導きます。繊細なローズの香り。 ●モイスチャー レモングラス アロエベラ葉エキスやレモングラスエキスが、髪に潤いを与え、柔らかい手触りの輝く髪へ導きます。フレッシュな柑橘の香り。 同じ香りのシャンプー、コンディショナーのセットでご用意しております。 シャンプー、コンディショナーの単品販売、香りの組み合わせの希望がございましたらHPのお問い合わせフォームまでご連絡ください。 【素材・成分】 ●シャイン ラベンダー：水、アロエベラ葉エキス*、グリセリン**、セタノール、ジステアロイルエチルジモニウムクロリド、（C15－19）アルカン、セテアリルアルコール、ジグリセリン、カプリル酸グリセリル、ステアリン酸グリセリル（SE）、乳酸桿菌発酵液、ラベンダー花エキス*、香料、ラバンデュラハイブリダ油*、ヤシ油*、マグノリアオフィシナリス樹皮エキス、ホホバ種子油*、ブロッコリー種子油*、アーモンド油*、セイヨウコリヤナギ樹皮エキス*、ヒアルロン酸Na、ローズマリー葉油*、ラベンダー油*、乳酸、ユーカリ葉／枝油*、カミツレ油*、トコフェロール、シトステロール、スクワレン (*は有機栽培原材料、**は有機栽培原材料由来) ●カラー＆ダメージケア ローズ：水、アロエベラ葉エキス*、ヤシ油アルキルグルコシド、ココアルキル硫酸Na、グリセリン**、ラウリルグルコシド、カプリン酸ポリグリセリル－4、香料、乳酸、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、フルクトオリゴ糖、ビート根エキス、水酸化Na、BG、塩化Na、乳酸K、ダマスクバラ花エキス*、カニナバラ果実エキス*、ハマナ葉エキス (*は有機栽培原材料、**は有機栽培原材料由来) ●モイスチャー レモングラス：水、アロエベラ葉エキス*、ヤシ油アルキルグルコシド、ココアルキル硫酸Na、グリセリン**、ラウリルグルコシド、カプリン酸ポリグリセリル－4、塩化Na、ジグリセリン、香料、グアーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、水酸化Na、キシリトール、カプリル酸ヤシ油アルキル、乳酸、レモン果皮油*、オレンジ果皮油*、レモングラス油*、レモングラスエキス*、メリッサ葉エキス*、ヒアルロン酸Na、トコフェロール、シトステロール、スクワレン (*は有機栽培原材料、**は有機栽培原材料由来) 下記店舗の店頭でもお買い求めいただけます。 <A.U.S 東京 (アーストウキョウ)> 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目1番15号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休（冬季は月火水定休）

世界中で毎年約35億本が消費されているプラスチックの歯ブラシ。リサイクルができないため、莫大な量のゴミを排出し海洋ゴミの原因にもなっています。そのような環境問題を考慮しながら、機能性とデザイン性のある歯ブラシを作りたいという思いで誕生したのがmana.社の初商品となる竹歯ブラシです。 防腐剤・防カビ剤・防虫剤などを一切使用せず、天然素材の特質を生かしたオーガニック竹100%になっております。 ★歯ブラシ 本体は、持った時の感覚がフワッと軽く、厚みがありしっかり握れるデザイン。ブラシ部分は、動物保護（ビーガン）の観点から豚毛や馬毛を使用せず、BPAフリーの超極細毛ナイロンとなっております。 ★歯ブラシケース 竹歯ブラシ、竹歯ブラシコンパクトがぴったり入るサイズです。 ■生産地：中国 ■素材・成分：竹100%（FSC認証） ■パッケージ：個別箱（FSC認証クラフト紙） 【保管方法】水気や湿気のない場所で保管してください。浴室で保管する場合は十分に換気してください。湿気で竹が膨張し、蓋が開けにくくなることがあります。ドライヤーや除湿機を使用し乾燥させてください。 下記店舗の店頭でもお買い求めいただけます。 ＜水窪の星の駅 碧 -AOI-＞ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~17:00 月曜定休（冬季は月火水定休）

北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 1500mgものCBDでスーパーチャージされたCBDボディバター、強い抗酸化力、抗炎症力を持ちあなたの多くの肌の悩みを解決するパワーを秘めています。 シアバター、ココアバター、ココナッツオイル、ヘンプシードオイルを配合し、毎日の磨耗や乾燥で失われた水分を補給しながら、滑らかで柔らかいお肌に仕上げます。 ENDOCAではオーガニックは全て食べれるべきと考えており、100%オーガニックな植物由来で作られたこのボディバターは、口に入れても問題なく、子供やペット全ての人々に安心して使用できます。 <内容>
 CBD 1500mg (カンナビジオール), シアバター, パームオイル、ココアシードバター, ヘンプシードオイル, ココナッツオイル,ルートデンプン, バニラ, ビタミンE. （ENDOCA H.Pより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 ENDOCAではオーガニックとうたうもの全て食べれるものであるべきとだと考えています。 このCBDバームは100%オーガニックな植物由来のスキンバームで、バームに含まれるCBDはあなたの肌からダイレクトに吸収されます。 バームにはCBD、ビタミンC,Eのような抗酸化物質が豊富に含まれ、敏感な部位や傷ついた肌を細胞から修復します。 CBDオイルやカプセルが内側からあなたを癒やすアイテムだとすると、このCBDバームは外側からあなたの身体を癒やし外部刺激からプロテクトます。 <内容> 
CBD 750mg (カンナビジオール), ココナッツオイル, ビーワックス(蜜蝋),ヘンプシードオイル, レモン果皮オイル , シトラール, バニラ, ビタミンE. （ENDOCA H.Pより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 CBDリップクリームは、どこにいても持ち歩くことができます。 ENDOCAのCBDリップクリームは唇にも肌にも使えます。 もう１つ人気の使い方として、傷んだ爪や指先にも塗ることができるんです。 CBDは皮膚を通して直接細胞に働きかけ細胞を修復します。 使った後は、なぜ他のリップクリームにはCBDが入っていないのだろう？と疑問に思うほどです。 もうこれ以上あたなの肌に化学物質は使わないでください。 自然の力はいつもあなたを癒やし、あなた笑顔にしてくれます。 （ENDOCA H.Pより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

天然石美容ローラー(テラクォーツ) 【アメジスト】 お肌のマッサージや、デコルテ(首元)や手など様々な部分にあててコロコロとローリングしていきます。 こちらの商品は、テラヘルツ放射体に加工された天然石を使用した製品です。　　　　　　　　 1秒間に1兆回(＝テラ) の分子振動で、細胞から活性化していくといわれます。 自然界にあるもの、命全てに含まれる電磁波の一種テラヘルツです。 最もテラヘルツ放射が多いのは赤ちゃんと言われ、自然治癒力UP・免疫力UPなど注目されています。 アメジスト、クリスタル、ローズクォーツ、翡翠の4種類ありますので、ぜひピンとくる石をお選びください〜 下記店舗で実物をご覧いただけます。

 《Salon de charmer 》(サロン ドゥ シャルメ）
 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-14-5 鈴木ビル2F
 TEL / FAX :0422-20-3288
 予約営業

除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 

http://bisowa.co.jp
 《水窪の星の駅 碧–AOI–》 〒431-4101 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 tel053-987-1212 営業時間 10:00~14:00 月曜定休＊梅雨時期は金曜日もお休みさせていただいております。 《宇佐美商店×B.C.R宇和島》 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F TEL / FAX 0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://bcr-organic-store.business.site/ Photo by / Written by goto

天然石美容ローラー(テラクォーツ) お肌のマッサージや、デコルテ(首元)や手など様々な部分にあててコロコロとローリングしていきます。 こちらの商品は、テラヘルツ放射体に加工された天然石を使用した製品です。　　　　　　　　 1秒間に1兆回(＝テラ) の分子振動で、細胞から活性化していくといわれます。 自然界にあるもの、命全てに含まれる電磁波の一種テラヘルツです。 最もテラヘルツ放射が多いのは赤ちゃんと言われ、自然治癒力UP・免疫力UPなど注目されています。 アメジスト、クリスタル、ローズクォーツ、翡翠の4種類ありますので、ぜひピンとくる石をお選びください〜 下記店舗で実物をご覧いただけます。

 《Salon de charmer 》(サロン ドゥ シャルメ）
 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-14-5 鈴木ビル2F
 TEL / FAX :0422-20-3288
 予約営業

除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 

http://bisowa.co.jp
 《水窪の星の駅 碧–AOI–》 〒431-4101 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 tel053-987-1212 営業時間 10:00~14:00 月曜定休＊梅雨時期は金曜日もお休みさせていただいております。 《宇佐美商店×B.C.R宇和島》 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F TEL / FAX 0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://bcr-organic-store.business.site/ Photo by / Written by goto

【天然素材・草木染め】Women フンドシパンツ バンブー　水窪藍染 BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《フンドシパンツ/バンブー/水窪染》    ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 抗菌性や消臭性など、天然の優れた力を持っている竹布を使い、滑らかな肌さわりで心地良い布です。　 染めは一点一点手作りの為、多少の違い、風合い様々あります。 どうぞ個性もお楽しみください。


 ■サイズ：S~M
ウエスト約44cm~約66cm/ヒップ約60cm~約76cm/総丈約24cm/足周り約42cm

■素材：バンブー＊オーガニックコットンの糸を使用しています 
 ■染め  藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。  〜BISOWA WEAR〜  世界に一つだけの衣に出会う。  ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。  サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、  天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。  染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。   ”生活の中の衣”のイメージがかわる。  ぜひお試しください。  《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by goto

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《アンダーパンツ/バンブー/水窪染》    ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 抗菌性や消臭性など、天然の優れた力を持っている竹布を使い、滑らかな肌さわりで心地良い布です。　 染めは一点一点手作りの為、多少の違い、風合い様々あります。 どうぞ個性もお楽しみください。


 ■サイズ：S~M
ウエスト約44cm~約66cm/ヒップ約60cm~約76cm/総丈約24cm/足周り約42cm

■素材：バンブー＊オーガニックコットンの糸を使用しています 
 ■染め  藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。  〜BISOWA WEAR〜  世界に一つだけの衣に出会う。  ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。  サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、  天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。  染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。   ”生活の中の衣”のイメージがかわる。  ぜひお試しください。  《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by goto

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《レギンス/ヘンプコットン/水窪染》    ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 ヘンプコットン素材が肌触り優しく、着心地の良いレギンスです。 染めは一点一点手作りの為、多少の違い、風合い様々あります。 どうぞ個性もお楽しみください。 ■素材ヘンプ、オーガニックコットン＊オーガニックコットンの糸を使用しています。  ■サイズ：Free ウエスト 約60cm ～80cm 前股上 約19cm 後股上 約21cm 総丈 約85cm ■染め  藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。    〜BISOWA WEAR〜  世界に一つだけの衣に出会う。  ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。  サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、  天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。  染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。   ”生活の中の衣”のイメージがかわる。  ぜひお試しください。  《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by goto

∞Hemp Oil Drops 300mg CBD（3%）∞ 北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 CBDを体内に取り入れる最もポピュラーな方法はCBDオイルを液体で摂取することです。 この3%濃度のCBDオイルには、農薬、除草剤、化学肥料を一切含まないオーガニックヘンプのみから抽出した300mgのCBDおよびその他天然分子が豊富に含まれています。 私たちの身体は、体内のバランスを保つための機能をエンドカンナビノイドというシステムに託しています。 あなたの人生の外的なアップダウンに関わらず、体内のバランスはこのシステムによって整えられます。 しかしながら、いくらかの人々は現代のストレス社会で、この内部バランスが損なわれています。 ENDOCAはヘンプの中にナチュラルな解決方法を見つけました。 CBDオイルを日々の生活に加えることで、リラックスする時間と共に効率的にあなたの中のバランスを取り戻します。 （ENDOCA HPより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 また店内のカフェメニューにトッピングして頂くことも可能です。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 CBDを体内に取り入れる最もポピュラーな方法は、CBDオイルを液体で摂取することです。 この15%濃度のCBDオイルドロップスには、オーガニック認定されたヘンプのCBD(カンナビジオール)1500mgが含まれています。 1本で3%濃度の5本分のCBDを保有するオイルは、わずか数滴であなたの身体をCBDで満たすパワーを持っています。 CBDはヘンプ植物の中に存在する先進的な栄養素で、睡眠、食欲、気分、痛み、免疫系などの体内の機能を調節する役割をもつエンドカンナビノイドを刺激します。 15%オイルドロップスは身体を芯から休ませたい人、深い安らぎを求める人、心を整えたい人にオススメするアイテムです。 （ENDOCA H.Pより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 また店内のカフェメニューにトッピングして頂くことも可能です。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

ENDOCA CBDチューインガム は チクルの木を原料にしたプラスチック不使用の100%ナチュラルなガムで 古い伝統的なレシピに基づいて作られています。 1粒にヘンプ植物抽出エキス40mgと天然に存在するCBD10mgが含まれており, 砂糖は不使用です。 100%天然成分を使用しているため、生分解性で、 噛んだり飲み込んだりしても身体の栄養となります。 合成樹脂でできている一般的なチューインガムとは全く異なるものです。 全成分：チクルガム ( 熱帯雨林のチクルの木を原料とした天然樹脂 ), キシリトール(白樺の木からの天然甘味料), 野生のペパーミントとミント ヒマワリの種から抽出したヒマワリのレシチンとヘンプオイル, CBD(カンナビジオール)100mg 含有 全て天然成分でプラスチック等の合成樹脂や合成香料, 砂糖は使用していません カンナビジオール（CBD）はヘンプ植物の天然成分です。 防腐剤・人工着色料不使用, ビーガン, グルテンフリー, 非遺伝子組換素材不使用 品質：GMP認証（GMP基準に基づいて作られた安全な製品です） 内容量：10個 (1 BOX ) 内 CBD 100mg 含有 原産国：デンマーク （ENDOCA H.Pより引用） この商品は、店頭でも販売しております。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 〒431-4101 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 http://bisowa.co.jp/

北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 ENDOCAのCBDカプセルはグルテンフリーで、健康思考なヴィーガンでも食べれるカプセルです。 カプセルは100%植物成分からできていて、防腐剤、人工着色料、デンプン、砂糖、トウモロコシ、小麦、乳製品は含まれていません。 １カプセルで50mgという驚くほど多くのCBDを保有するこのカプセルは、あなたの身体の奥深くまでCBDを浸透させます。 身体の深くに浸透したCBDはあなたの中に本来ある癒やし呼び起こし、深い安らぎと安息の時間を与えてくれるでしょう。 こちらのカプセルは高濃度の為、ENDOCAの他のCBDシリーズを既に試した人、身体を芯から癒したい人、深い安らぎを求める人にオススメする１段階上のアイテムです。 （ENDOCA H.Pより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

北欧デンマークで設立された、世界初のCBDオイル販売会社「ENDOCA」のCBDオイル商品（正規輸入品）の取り扱いを当ショップでも開始いたしました。 ENDOCAのCBDカプセルはグルテンフリーで、健康思考なヴィーガンでも食べれるカプセルです。 カプセルは100%植物成分からできていて、防腐剤、人工着色料、デンプン、砂糖、トウモロコシ、小麦、乳製品は含まれていません。 ENDOCAでは先端技術と私たちが呼吸する空気を用いて、ヘンプよりCBDを含む有益な分子を安全にそしてクリーンに抽出しています。 CBDはヘンプ植物の中に存在する先進的な栄養素で、睡眠、食欲、気分、痛み、免疫系などの体内の機能を調節する役割をもつエンドカンナビノイドを刺激します。 いくらかの人々は現代のストレス社会で、この内部バランスが損なわれています。 ENDOCAはヘンプの中にナチュラルな解決方法を見つけました。 CBDオイルカプセルはあなたの生活に、リラックスした時間と活力を与えてくれます。 （ENDOCA H.Pより引用） https://love.21sgp.com/ この商品は、店頭でも販売しております。 是非お試し下さい。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 
サンキャッチャー ∞ 花々のかほり ∞ 光を集めて反射する、Bisowa Stoneを使ったサンキャッチャー。 窓辺などに飾っていただくと、虹色の光がお部屋に広がります。 クリアな輝きのクリスタルや花柄や優しい色合いの石達が明るい七色の光で空間を彩ります。 
いつものお部屋に " 新たな光 " を呼び込み、優しい光に包まれながら、自分らしくワクワクとお過ごしいただけることでしょう〜♪
 

【使用天然石】 クンツァイト
 レモンクウォーツ 
アメジスト
アメジスト エレスチャル
 クリスタル 
アマゾナイト 
アベンチュリン 
インカローズ
 シェル 
淡水パール

 【サイズ】 全長 約36cm トップ　ハートクリスタル　約４cm×約４cm
 こちらは、下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ http://bisowa.co.jp/ その他の作品も店舗にてご覧頂けます。 オーダーもご予算で随時受付しております。 お問い合わせページより、ご連絡お待ちしております。 Written & photo by Goto

富士山（金紺)盃　 日本人に馴染みの深い富士山をモチーフにした杯です。 霊峰富士山は日本一の高さを誇り、その美しい姿とともに、縁起の良いものとされています。 お祝いの席やお酒好きな方への贈り物にも最適です。 ■サイズ:口径76mm　高さ53mm　最大径76mm　 容量65ml ■生産地:日本製 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by mihoko goto/photo by izumi

富士山・FUJIYAMA 世界文化遺産にも登録された日本の最高峰　富士山をモチーフにした錫100%のぐい呑です。ぐい呑の底にも富士山がデザインされており、富士山を眺めながらお酒をお楽しみいただけます。 錫は古来より、「錫の器に入れた水は腐らない」、「お酒の雑味が抜けて美味しくなる」などといわれ、酒器や茶器などに用いられてきた金属。現代ではイオンの効果により、水を浄化し飲み物をまろやかにするとされています。 縁起の良い富士山のぐい呑は贈り物としてもおすすめです。 ■商品情報 容量 約40cc 重さ（箱含む） 154g ■錫（すず）[錫100％] 金、銀に次ぐ高価な金属として知られる錫は、酸化しにくく 抗菌作用が強いという特性をもっています。 古くから「錫の器に入れた水は腐らない」や「お酒の雑味が抜けて美味しくなる」などと言われ 酒器や茶器などに使われてきました。 能作の錫は、純度100%です。通常は、仕上げ加工をしやすくするために他の金属材料をくわえて硬くしますが、能作の錫はそれらを一切含みません。純度100%の錫は非常に柔らかく、形状や厚さにもよりますが手で容易に曲げることができます。曲げる時にピキピキという高い音がしますが、これは錫の分子が擦れ合う音でTin Cry （錫鳴き）と呼ばれています。金属でありながらも人肌に馴染む錫を、生活の様々なシーンでお楽しみください。 ■こちらの品物は宇和島店でのお取り扱い品になります。 複数のお買い上げを頂いた際に発送元店舗の違いにより 送料が別途かかる場合があります。 あらかじめご了承下さい。 またその際はこちらより改めて送料をご案内させて頂きます。 なお22,000円以上お買い上げの場合、送料無料となります。 ※この作品は実際にご覧いただけます。 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ http://bisowa.co.jp/

ぐい呑金箔錫セット（桐箱入）酒器　 錫・金箔の二種類のセットです。ご贈答用にもご利用いただけます。 錫は古来より、「錫の器に入れた水は腐らない」、「お酒の雑味が抜けて美味しくなる」などといわれ、酒器や茶器などに用いられてきた金属。現代ではイオンの効果により、水を浄化し飲み物をまろやかにするとされています。 ■商品情報 錫・金箔 容量 約60cc 直径6.2×高さ4.3cm 桐箱入り ■錫（すず）[錫100％] 金、銀に次ぐ高価な金属として知られる錫は、酸化しにくく 抗菌作用が強いという特性をもっています。 古くから「錫の器に入れた水は腐らない」や「お酒の雑味が抜けて美味しくなる」などと言われ 酒器や茶器などに使われてきました。 能作の錫は、純度100%です。通常は、仕上げ加工をしやすくするために他の金属材料をくわえて硬くしますが、能作の錫はそれらを一切含みません。純度100%の錫は非常に柔らかく、形状や厚さにもよりますが手で容易に曲げることができます。曲げる時にピキピキという高い音がしますが、これは錫の分子が擦れ合う音でTin Cry （錫鳴き）と呼ばれています。金属でありながらも人肌に馴染む錫を、生活の様々なシーンでお楽しみください。 ■こちらの品物は宇和島店でのお取り扱い品になります。 複数のお買い上げを頂いた際に発送元店舗の違いにより 送料が別途かかる場合があります。 あらかじめご了承下さい。 またその際はこちらより改めて送料をご案内させて頂きます。 なお22,000円以上お買い上げの場合、送料無料となります。 ※この作品は実際にご覧いただけます。 ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ http://bisowa.co.jp/

ブラインドテイスティング【黒グラス】 日常を彩るちょっとしたアイテムにもこだわりたいという方に 是非お勧めしたいグラスです。 ■サイズ：口径52mm×高さ187mm　容量320ml ■生産地：ドイツ 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by mihoko goto/photo by izumi

アメリーグラス ぽってりした形が魅力のガラスベースです。 エアプランツ、生花・・・合わせる植物によって変化していく表情や空間をお楽しみください。 ※ハンドメイドで、歪みを活かしたデザインのシリーズです。製造上、気泡や流れ模様、サイズやガラスの厚みに個体差がございます。 ※食器・食品容器としてご使用いただけません。 ■生産地：中国 ■素材・成分：ガラス ■φ115×H135 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by mihoko goto/photo by izumi

灰皿 目を引く鮮やかな青い灰皿です。 部屋のレイアウトとしてもご活用いただけます。 ■生産地：日本 ■素材・成分：ガラス ■φ90×H50・M90mm 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by mihoko goto/photo by izumi

サファイア　プレート 目を引く鮮やかな青いガラス食器です。 キッチン・雑貨・インテリア・料理など、様々にお楽しみいただけます。 ■素材・成分：耐熱強化ガラス ■サイズ 23.5cm/235×235×23mm 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by mihoko goto/photo by izumi

Libbey プリメーラ トールアイスティー 目を引く鮮やかな青いガラス食器です。 テーブルのポイントに♪　食卓に咲く彩りをお楽しみください。 ■生産地：アメリカ ■素材・成分：ガラス ■直径(口径)89(83)×高さ(mm)178 重量 310g 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by mihoko goto/photo by izumi