BISOWA ONE PIECE 
 BISOWA STYLEより、ワンピースが登場。
 宇佐美聖子　×　Tsukasa　Mikamiによるコラボレーションにより、 誕生しました。 BODY生地には厳選されたオーガニックコットンを使用し、 肌ざわりもよく、安心して着て頂けます。　 下着の様な心地良い肌ざわりでいながら、 一枚でも着れる丁寧な作りになっています。
 また 首周りや脇周りの布幅なども綿密に計算されており、 綺麗なラインを生みだしています。 とても軽い着心地で、 一年中、様々なシーンでお楽しみいただけるワンピースです。 色は、BLACK、BLUE、PINK、KHAKIの４色からお選びいただけます。 ※この商品は実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

BISOWA ONE PIECE 
 BISOWA STYLEより、ワンピースが登場。
 宇佐美聖子　×　Tsukasa　Mikamiによるコラボレーションにより、 誕生しました。 BODYの生地素材は、 ヘンプ５５%、オーガニックコットン４５％、 タグはオーガニックコットンを使用し 心地よい肌触りで、安心して着用頂けます。 厚手の素材により、優しく包まれるような着心地です。 首周りや脇周りの布幅なども綿密に計算されており、 綺麗なラインを生みだしています。 ※この商品は実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

Bisowa と 素敵な『AUS-ist（アーシスト）』 の皆さんとのスペシャルコラボレーションの結晶、 オリジナルスヌード。 生地は厳選されたオーガニックコットンを使用し、 肌ざわりもよく、安心してご使用頂けます。　 生地デザインは、星空にたくさんの星座が描かれ 一点一点使用している生地部分の違いから 様々なオリジナリティ溢れる表情を見せ、 デザインの中に居る青い鳥がどこに飛んでいるのかなど...♪ お楽しみ頂けます。 ＊『蒼い鳥』 by イラストレーター 山﨑 なみこさん ＊星座のイラスト／全体レイアウト by キセログラフィカ 代表・デザイナー 三上 司さん ※この品物は実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

Bisowa と 素敵な『AUS-ist（アーシスト）』 の皆さんとのスペシャルコラボレーションの結晶 オリジナルストール。 生地は厳選されたオーガニックコットンを使用し、 肌ざわりもよく、安心してご使用頂けます。　 生地デザインは、星空にたくさんの星座が描かれ 一点一点使用している生地部分の違いから 様々なオリジナリティ溢れる表情を見せ、 デザインの中に居る青い鳥がどこに飛んでいるのかなど...♪ お楽しみ頂けます。 こちらのストールは正方形のカタチで 大きめのサイズで、風呂敷の様にもご使用頂けると思います。 【サイズ】 縦 約120cm✕約横 120cm ＊『蒼い鳥』 by イラストレーター 山﨑 なみこさん ＊星座のイラスト／全体レイアウト by キセログラフィカ 代表・デザイナー 三上 司さん ※この品物は実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

BODY生地には厳選されたオーガニックコットンを使用し、 肌ざわりもよく、安心して着て頂けます。　 下着の様な心地良い肌ざわりです。 とても軽い着心地で、 一年中、様々なシーンでお楽しみいただけることでしょう。 生地デザインは、山﨑なみこさんによる、 星空にたくさんの星座が描かれ 一点一点使用している生地部分の違いから 様々なオリジナリティ溢れる表情を見せ、 デザインの中に居る青い鳥がどこに飛んでいるのかなど...♪ お楽しみ頂けます。 ※この商品は実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

【BISOWA PANTS】 
 BISOWA STYLEより、デザイン性の高いオリジナルパンツが登場。
 宇佐美聖子　×　Tsukasa Mikami　×　a.ladonna.加藤千晶による コラボレーションの一枚。 素材は、厳選されたオーガニックコットンを使用しているため、 滑らかな肌ざわりで、安心して心地よく着用して頂けます。　 内側に付けられている『Bisowa Style』タグにも、オーガニックコットンを使用。 肌当たりがやさしいのもポイントです。 また、
股下にゆとりを持たせながら、ボトムにはフィット感のあるデザインで、 足を開くなどの大きな動きもしやすいことも、魅力の一つです。 いくつもの星々が輝き、様々な星座や天の川が浮かび上がるデザイン。 柄の配置はランダムのため、一枚一枚がまさに ”一点物” です。 『ミナモトちゃんと一緒に宇宙を旅する蒼い鳥を見つけられたらラッキー！？』 そんな楽しみ方もしていただける、いろんなワクワクでいっぱいの一枚。 可愛いミナモトちゃん＆蒼い鳥のイラストは、山﨑なみこさん描きおろしです。 ぜひ、普段のコーディネートの新たな一枚として。 それとも、これまでと一味違うアクセントに？？ また、大切な方への贈り物にも。 こちらの商品は、（Kids Size/130）もございます。 また、下記店舗で実際にご覧いただけます。 ＜A.U.S 東京(アーストウキョウ)＞ 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ ＜Salon de ⁂ A.U.S(サロンドゥアース)＞ 静岡県静岡市葵区鷹匠2-10-7 パサージュ鷹匠2F tel:054-266-6440 営業時間 12:00〜20:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ http://www.s-charmer.com/shizuoka Written & photo by Yumiko Inoue

【BISOWA PANTS】 
 BISOWA STYLEより、デザイン性の高いオリジナルパンツが登場。
 宇佐美聖子　×　Tsukasa Mikami　×　a.ladonna.加藤千晶によるコラボレーションの一枚。 素材は、厳選されたオーガニックコットンを使用しているため、滑らかな肌ざわりで、安心して心地よく着用して頂けます。　 内側に付けられている『Bisowa Style』タグにも、オーガニックコットンを使用。 肌当たりがやさしいのもポイントです。 また、
股下にゆとりを持たせながら、ボトムにはフィット感のあるデザインで、足を開くなどの大きな動きもしやすいことも、魅力の一つです。 いくつもの星々が輝き、様々な星座や天の川が浮かび上がるデザイン。 柄の配置はランダムのため、一枚一枚がまさに ”一点物” です。 『ミナモトちゃんと一緒に宇宙を旅する蒼い鳥を見つけられたらラッキー！？』 そんな楽しみ方もしていただける、いろんなワクワクでいっぱいの一枚。 可愛いミナモトちゃん＆蒼い鳥のイラストは、山﨑なみこさん描きおろしです。 ぜひ、普段のコーディネートの新たな一枚として。 それとも、これまでと一味違うアクセントに？？ また、大切な方への贈り物にも。 こちらの商品は、（Kids Size/80~90）もございます。 また、下記店舗で実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Written & photo by Yumiko Inoue

BISOWA ONE PIECE【SPACE NAVY】 
 BISOWA STYLEより、宇佐美聖子 × Tsukasa Mikami × 山﨑なみこによるコラボレーションONE PIECEが誕生。 素材は、厳選されたオーガニックコットンを使用しているため、 滑らかな肌ざわりで、安心して心地よく着用して頂けます。　 内側に付けられている『Bisowa Style』タグにも、オーガニックコットンを使用。 肌当たりがやさしいのもポイントです。 首周りや脇周りのライン、肩の布幅、両サイドに入るラインやポケットの位置なども綿密に計算されており、お一人お一人のスタイルをより美しく見せてくれます。 いくつもの星々が輝き、様々な星座や天の川が浮かび上がるデザイン。 柄の配置はランダムのため、一枚一枚がまさに ”一点物” です。 『ミナモトちゃんと一緒に宇宙を旅する蒼い鳥を見つけられたらラッキー！？』 そんな楽しみ方もしていただける、いろんなワクワクでいっぱいの一枚。 ぜひ、普段のコーディネートの新たな一枚として。 それとも、これまでと一味違うアクセントに？？ ゆったりお部屋でくつろぐ時にも。 さまざまなシーンで活躍できるONE PIECEです。 こちらの商品は、（Free Size）もございます。 また、下記店舗で実際にご覧いただけます。 ①A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ ②Salon de ⁂ A.U.S(サロンドゥアース) 静岡県静岡市葵区鷹匠2-10-7 パサージュ鷹匠2F tel:054-266-6440 営業時間 12:00〜20:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ http://www.s-charmer.com/shizuoka Written & photo by Yumiko Inoue

BISOWA T-SHIRT【SPACE NAVY】（Kids Size） 
 BISOWA STYLEより、宇佐美聖子 × Tsukasa Mikami × 山﨑なみこによるコラボレーションT-SHIRTが誕生。 素材は、厳選されたオーガニックコットンを使用しているため、 滑らかな肌ざわりで、安心して心地よく着用して頂けます。　 内側に付けられている『Bisowa Style』タグにも、オーガニックコットンを使用。 肌当たりがやさしいのもポイントです。 一枚でコーディネートのポイントになれるのはもちろん、インナーとしてもお使いいただけるような軽やかな着心地。 一年を通じて様々なシーンで活躍できる一枚です。 いくつもの星々が輝き、様々な星座や天の川が浮かび上がるデザイン。 柄の配置はランダムのため、一枚一枚がまさに ”一点物” です。 『ミナモトちゃんと一緒に宇宙を旅する蒼い鳥を見つけられたらラッキー！？』 そんな楽しみ方もしていただける、いろんなワクワクでいっぱいの一枚。 ぜひ、普段のコーディネートの新たな一枚として。 それとも、これまでと一味違うアクセントに？？ お部屋でくつろぐ時にも。 こちらの商品は、（Free Size）もございます。 また、下記店舗で実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Written & photo by Yumiko Inoue

Bisowa✕LEALANIのコラボレーションから生まれた レギンス。 生地素材はオーガニックヘンプコットンを使用。 ブランドタグにもオーガニックコットンを使用し、 履きここちも良く、安心して着用頂けます。 サイズはフリーサイズ。 カラーは NEON BLUEとGRAY、BLACK、KHAKIの4色展開。 【生地素材】 COTTON 50% HEMP 45% LYCRA 5% ※この商品は実際にご覧いただけます。 A.U.S 東京(アーストウキョウ) 〒152-0031 東京都目黒区中根二丁目１番１５号サウスサイド都立大1F&B1F tel :03-6421-3731 fax:03-6421-3732 営業時間 12:00-21:00 不定休 http://bisowa.co.jp/

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《Tシャツ・バンブー》    ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 素材は、抗菌性や消臭性など、天然の優れた力を持っている竹布を使い、 滑らかな肌さわりで心地良い布です。 染は一点一点手作りで仕上げています。 どうぞその個性もお楽しみください。  ■サイズ：S：身丈 64cm 身幅 45cm 袖丈 18cm  ■素材：バンブー ＊オーガニックコットンの糸を使用しています  ■染め  藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。    〜BISOWA WEAR〜  世界に一つだけの衣に出会う。  ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。  サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、  天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。  染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。   ”生活の中の衣”のイメージがかわる。  ぜひお試しください。  《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 注意事項 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by haruko arai

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《キッズTシャツ・バンブー》 ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 素材は、抗菌性や消臭性など、天然の優れた力を持っている竹布を使い、 滑らかな肌さわりで心地良い布です。 染は一点一点手作りで仕上げています。 どうぞその個性もお楽しみください。 ■サイズ：kids Sサイズ 肩幅 約28cm 身幅 約33cm 袖丈 約39cm 総丈 約41cm ■素材：バンブー ＊オーガニックコットンの糸を使用しています ■染め 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。 〜BISOWA WEAR〜 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。 サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、 天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。 染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。 ”生活の中の衣”のイメージがかわる。 ぜひお試しください。 《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by haruko arai

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《キッズTシャツ・ヘンプコットン》 ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 素材は、天然染で肌触りが優しく、やわらかい着心地のTシャツです。 染は一点一点手作りで仕上げています。 どうぞその個性もお楽しみください。 ■サイズ： S：肩幅 約29cm 身幅 約30cm 袖丈 約14cm 総丈 約40cm ■素材：ヘンプ、オーガニックジャージー ＊オーガニックコットンの糸を使用しています ■染め 藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。 〜BISOWA WEAR〜 世界に一つだけの衣に出会う。 ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。 サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、 天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。 染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。 ”生活の中の衣”のイメージがかわる。 ぜひお試しください。 《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by haruko arai

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《キッズTシャツ・バンブー》    ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 素材は、抗菌性や消臭性など、天然の優れた力を持っている竹布を使い、 滑らかな肌さわりで心地良い布です。 染は一点一点手作りで仕上げています。 どうぞその個性もお楽しみください。  ■サイズ：kids Mサイズ 肩幅 約28cm 身幅 約33cm 袖丈 約39cm 総丈 約44cm  ■素材：バンブー ＊オーガニックコットンの糸を使用しています  ■染め  藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。    〜BISOWA WEAR〜  世界に一つだけの衣に出会う。  ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。  サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、  天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。  染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。   ”生活の中の衣”のイメージがかわる。  ぜひお試しください。  《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン ＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by haruko arai

BISOWA WEAR Nepal　×　 Made in EARTH 、Misakubo　Japan 《キッズレギンス・バンブー》    ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品を、水と緑豊かな静岡県水窪町で、山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたちです。 素材は、抗菌性や消臭性など、天然の優れた力を持っている竹布を使い、 滑らかな肌さわりで心地良い布です。 染は一点一点手作りで仕上げています。 どうぞその個性もお楽しみください。  ■サイズ：kids Mサイズ ウエスト 約50cm 〜70cm 前股上 ／後股上　約16cm 総丈 約59cm  ■素材：バンブー ＊オーガニックコットンの糸を使用しています  ■染め  藍染／インディゴ防虫効果、消臭効果が高く、昔から藍で染めたものは冷え性や肌荒れなどにもいいとも言われています。    〜BISOWA WEAR〜  世界に一つだけの衣に出会う。  ネパールにて試作をしてきたBISOWAオリジナル商品です。  サスティナブルな循環型をコンセプトにした、 オーガニックコットン、バンブー、ワイルドヘンプ、ワイルドシルクなどの素材を使い、  天然藍染め、ヒマラヤの白檀染め、ザクロ染など、薬効成分たっぷりで、身体を包み込む自然染めのプロダクト。  染め直しや、リメイクなども可能で、長く大切に包んでくれる衣たち。   ”生活の中の衣”のイメージがかわる。  ぜひお試しください。  《規格》 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ヘンプ、オーガニックコットン＊オーガニックコットンの糸を使用しています。 素材はネパールで大切に育てられたものなどを使用しています。丈夫でサラッと着れるヘンプ、柔らかく包み込むオーガニックコットン、何も着ていないくらい軽やかなバンブー素材など、それぞれの素材の良さが衣の中で調和しています。素材による着心地の違いをぜひお楽しみください。 ■染料：天然染料を使用しています。防虫／消臭効果が高い藍染め、免疫力を高め鎮静効果もあるとされる白檀染め、美容・健康に良いとされる石榴染めなど、薬効成分たっぷりの天然染料を使い、1つひとつ手作業で染められています。 注意事項 《注意事項》 ■お取り扱いについて： ・雨や湿気、摩擦で色移り、色落ちする可能性があります。 ・天然素材、天然染料を使用し、手作業で作っているため、気候や原料の状態により1つひとつ少し色味が異なります。 ・天然染料を使用しているため、均一の色にならず多少の色むらがあります。生きた素材の味わいをお楽しみください。 ■お洗濯について： ・色落ちする可能性がありますので色の薄いものと分けて洗濯することをおすすめします。 ・乾燥機の使用は大きな縮みの原因になります。 ・天然染料のため、長時間直射日光にあたると変色することがあります。 ■配送について： パッケージレスの取り組みのため、簡易包装でお届けしております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 —Made in EARTH Product— 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。 各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 —Misakubo Japan— 静岡県水窪町。 水と緑豊かな水窪では、地域のみなさまのとてもあたたかい人柄と、自然の中での暮らしを感じられる景色が広がっています。 山のお水で染め、太陽の恵みをいっぱいに浴びた藍染のアイテムたち。 水窪の恵みをみなさまへ。 —取り組み— “Made in EARTH Product”では純利益の3.69%以上を森や海、自然環境に還元し、みなさんと地球をつなぐことで更なる循環を生み出すあそびを提案します。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ Dyed by Bisowa Design Team Written by mihoko goto/photo by haruko arai

BISOWA 　Jewelry Seiko Usami　×　Made in EARTH、Uwajima Japan 
ネックレス
 ∞豊かさのシズクとtomoni∞ トップに輝く薄いピンク色の天然石。”スピネル”は、「トゲ」という意味からきており、結晶の形がトゲのような形のために命名されました。　自分の力を信じ、万事上手くいくことを疑っていないという意味合いも持つとも言われます。 
自分らしく、より輝きに満ちた日々をお過ごしいただけることでしょう。 　

【使用天然石】　 
〈トップ部分〉
 １８K雫トップ ハーキマーダイヤモンド
 ブルーダイヤモンド
 ピンクスピネル
 〈バック部分〉
 宇和島産パール
 グリーントルマリン
 ハーキマーダイヤモンド
 ※チェーン長さ（１８K）　39約cm 
※トップ部分長さ　3.3約cm ※バック部分長さ　2.3約cm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 《　BISOWA 　Jewelry　》 —SEIKO USAMI— 地球循環型コンセプトで生活＋美＋アート、、全てでアソブ、そんな提案とシェアを続けている中、
ビソワジュエリーは誕生しました。

自然美、を日々に。
ふと、忘れそうになっても思い出せるように、そして身につけている方の魅力が、自然に引き出せるお手伝いができるような、アイテムを作り続けています。

さらにさらに充実した生活の中で、豊かな時間を過ごせますように。

そんな導き手のような存在として、感じていただけたら何よりです。
 《　Made in EARTH Product　》 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 
—Uwajima Japan— Made in EARTH Product 宇和海が育んだ真珠とSeiko Usamiのコラボレーション作品をお届けします。 使用している真珠は、日本でも有数の真珠の産地である愛媛県宇和島市にある松本真珠のクオリティの高い、 「月のしずく」と呼ばれた天然無着色パール。 そして、世界にたったひとつ。母なる宇和海とスタッフの愛情を一新に受け、10年の歳月を経て独自に開発され、神秘の宝石と言われるサンゴパールを使用。 母貝に抱かれた桃色のサンゴは、その身にオーラを纏、母性を抱く女性のお守りとして暖かく輝きます。 —協力— 松本真珠
https://www.matsumotopearl.com/
 ＊and you＊
 
 ＊下記店舗で実物をご覧いただけます。
 宇佐美商店×B.C.R宇和島 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by Seiko Usami, Haruko Arai、Mihoko Goto Photo by Goto

BISOWA 　Jewelry Seiko Usami　×　Made in EARTH、Uwajima Japan 
ネックレス
 ∞バラ色の人生ノSENTAKUを∞ 宇和海が育んだ真珠とSeiko Usamiのコラボレーション作品です。
母なる宇和海とスタッフの愛情を一新に受け、10年の歳月を経て独自に開発され、神秘の宝石と言われるサンゴパールを使用。母貝に抱かれた桃色のサンゴは、その身にオーラを纏、母性を抱く女性のお守りとして暖かく輝きます。 


【使用天然石】　

 〈トップ部分〉 
宇和島産珊瑚パール
 クリスタル
 〈バック部分〉
 ブルージルコン 
ダイヤモンド 
宇和島産パール

 ゴールドワイヤー：18金使用 チェーン、薔薇トップ部：10金使用 ※チェーン長さ 　約40
cm ※トップ部分長さ　約2.5cm ※バック部分長さ　約2.8cm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 《　BISOWA 　Jewelry　》 —SEIKO USAMI— 地球循環型コンセプトで生活＋美＋アート、、全てでアソブ、そんな提案とシェアを続けている中、
ビソワジュエリーは誕生しました。

自然美、を日々に。
ふと、忘れそうになっても思い出せるように、そして身につけている方の魅力が、自然に引き出せるお手伝いができるような、アイテムを作り続けています。

さらにさらに充実した生活の中で、豊かな時間を過ごせますように。

そんな導き手のような存在として、感じていただけたら何よりです。
 《　Made in EARTH Product　》 「地球全体の循環を感じる、あそぶ、対話する」 地球循環型コンセプトを掲げる私たちは、原産地の恵みや作り手の想いを届け、全体をより豊かにしていく工夫を込めた商品ブランド"Made in EARTH Product"を立ち上げました。各地にある地球の恵みを取り入れた商品たちを通じて、みなさんに地球循環型ライフスタイルをお届けします。 そしてさらに、使い終わったものや使われてこなかったものなど、役割を終えたものたちに新たな価値を見出し、発展させる"Reclaimed EARTH Project"をスタート。作り手、使い手、鉱物、植物、微生物…全ての命で豊かさがめぐります。 
—Uwajima Japan— Made in EARTH Product 宇和海が育んだ真珠とSeiko Usamiのコラボレーション作品をお届けします。 使用している真珠は、日本でも有数の真珠の産地である愛媛県宇和島市にある松本真珠のクオリティの高い、 「月のしずく」と呼ばれた天然無着色パール。 そして、世界にたったひとつ。母なる宇和海とスタッフの愛情を一新に受け、10年の歳月を経て独自に開発され、神秘の宝石と言われるサンゴパールを使用。 母貝に抱かれた桃色のサンゴは、その身にオーラを纏、母性を抱く女性のお守りとして暖かく輝きます。 —協力— 松本真珠
https://www.matsumotopearl.com/
 ＊and you＊
 
 ＊下記店舗で実物をご覧いただけます。
 宇佐美商店×B.C.R宇和島 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ Written by Seiko Usami, Haruko Arai、Mihoko Goto Photo by Goto

非対称のハートが可愛い濃紺のプレートです。 パスタやカレー用 小サイズの平皿 中サイズの深皿 ３つのサイズが揃っているから、 お揃いのお皿でのテーブルコーディネートも楽しめますね♪ ■サイズ　 ハートプレート　カレー&パスタ　22.5×21×5.5cm ■生産地：日本 ■素材・成分：磁器 下記店舗で実物をご覧いただけます。 水窪の星の駅 碧 -AOI- 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3281-8 営業時間　10:00~14:00 月曜定休 除菌や検温など、お客様とスタッフの安心・安全に十分に配慮しながら営業しています。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 http://bisowa.co.jp Written by, photo by Miyabi

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 【細石（さざれいし）】サンストーン　 鮮やかなオレンジ色にキラキラとした光が特徴的な石です。 光の輝きは、別の鉱物がインクルージョンする事によって生まれる”アベンチュレッセンス”という光学効果です。 サンストーンは、自信の無い人やコンプレックスの強い人に対して、心を太陽の光が優しく温めてくれるように,自己肯定感を優しく与えてくれる石と言われます。 《細石の使い方》 ・インテリアに ・空間の浄化に ・天然石原石やアクセサリー、ジュエリーの浄化に ・小袋などに入れてお守りとしても ・観葉植物と組み合わせて その他お好みの方法で、日々の生活に取り入れてみてください。 ※写真はイメージです。こちらの商品は、実際にお届けするのは細石のみとなります。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■Salon de Mannaka×ブクル水窪■ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://www.zeropoint.bisowa.co.jp ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ photo by Goto

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 《細石の使い方》 ・インテリアに ・空間の浄化に ・天然石原石やアクセサリー、ジュエリーの浄化に ・小袋などに入れてお守りとしても ・観葉植物と組み合わせて 《ブルーレースアゲート》 穏やかで平和なエネルギーで包んでくれるとされ、心の高ぶりを抑え、緊張感を取り除き、リラックスさせる効果があるといわれています。 淡いブルーが、とてもキレイで見ているだけでも癒されます。 ※写真はイメージです。こちらの商品は、実際にお届けするのは細石のみとなります。 アーステラリウムKi-sekiの風景では、 森で育まれた檜の葉や木屑と共に、さざれ石をボトルに入れて、 どこにいても自然をお楽しみいただけます。 Ki-sekiの風景はこちら→ https://shop.bisowa.co.jp/items/31751157 下記店舗で実物をご覧いただけます。 Salon de Mannaka×ブクル水窪 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://www.zeropoint.bisowa.co.jp Written & photo by sayaka

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 【細石（さざれいし）】 ヂュモルチェライトインクォーツ　 ココロを癒やし回復させる石と言われます。 また、願望達成に向けて前向きに歩み続けるあなたをサポートするとも言われ、 夢を叶えたい人たちにとって人気を呼んでいます。 《細石の使い方》 ・インテリアに ・空間の浄化に ・天然石原石やアクセサリー、ジュエリーの浄化に ・小袋などに入れてお守りとしても ・観葉植物と組み合わせて その他お好みの方法で、日々の生活に取り入れてみてください。 ※写真はイメージです。こちらの商品は、実際にお届けするのは細石のみとなります。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■Salon de Mannaka×ブクル水窪■ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://www.zeropoint.bisowa.co.jp ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ photo by Goto

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 【細石（さざれいし）】スーパーセブン 水晶の中に７種類の鉱物が内包された石です。 それら７種類のエネルギーすべてを持つと言われ、総合的な運気を好転させる力もとても強い石と言われます。 《細石の使い方》 ・インテリアに ・空間の浄化に ・天然石原石やアクセサリー、ジュエリーの浄化に ・小袋などに入れてお守りとしても ・観葉植物と組み合わせて その他お好みの方法で、日々の生活に取り入れてみてください。 ※写真はイメージです。こちらの商品は、実際にお届けするのは細石のみとなります。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■Salon de Mannaka×ブクル水窪■ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://www.zeropoint.bisowa.co.jp ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ photo by Goto

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 【細石（さざれいし）】アパタイト アパタイトは「絆を強める・繋げる」といったエネルギーを持つと言われ、 家族の絆や人間関係。精神と感情、肉体、骨格や臓器。 様々な場面で「繋げる」という働きをしてくれる石といわれます。 前向きな思考で、豊かな日々をお過ごしいただけることでしょう。 《細石の使い方》 ・インテリアに ・空間の浄化に ・天然石原石やアクセサリー、ジュエリーの浄化に ・小袋などに入れてお守りとしても ・観葉植物と組み合わせて その他お好みの方法で、日々の生活に取り入れてみてください。 ※写真はイメージです。こちらの商品は、実際にお届けするのは細石のみとなります。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■Salon de Mannaka×ブクル水窪■ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://www.zeropoint.bisowa.co.jp ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ photo by Goto

Salon de Charmer 宇佐美聖子がお送りする 〜Bisowa Stone 〜 【細石（さざれいし）】モリオン あらゆるタイプのマイナスエネルギーから持ち主を強力に守ってくれると言われ、 数ある石の中でも強力な邪気払い、魔よけの石の一つと言われます。 《細石の使い方》 ・インテリアに ・空間の浄化に ・天然石原石やアクセサリー、ジュエリーの浄化に ・小袋などに入れてお守りとしても ・観葉植物と組み合わせて その他お好みの方法で、日々の生活に取り入れてみてください。 ※写真はイメージです。こちらの商品は、実際にお届けするのは細石のみとなります。 下記店舗で実物をご覧いただけます。 ■Salon de Mannaka×ブクル水窪■ 静岡県浜松市天竜区水窪町奥領家3020-1 営業時間 11:00〜19:00 不定休 http://bisowa.co.jp/ https://www.zeropoint.bisowa.co.jp ■宇佐美商店×B.C.R宇和島■ 〒799-3730 愛媛県宇和島市吉田町立間2-2455 2F tel :0895-52-4185 fax:0895-52-4185 営業時間 10:00-19:00 不定休 https://bcr-organic-store.business.site/ photo by Goto